Bisher bei American Gods:
Da kann man nichts schönreden, also sage ich es einfach.
Ihre Frau ist heute in den frühen Morgenstunden verstorben.
Sieh mich nicht so an,
wie ein verirrter Welpe.
Scheiße, Shadow. Hat's dir keiner gesagt?
Meine Glücksmünze.
Glaubst du an das Leben nach dem Tod?
Man verwest.
Wenn man stirbt, verwest man.
Ich liebe dich, Hündchen.
Es ist nicht immer Zahl.
Es war eine beschwerliche Reise nach Osten,
über die Landbrücke von Sibirien.
Eiskalt und finster,
und sie hatte einen bitteren Tribut gefordert.
Wie es bei ihrem Volk Brauch war,
sprach Atsula den Namen ihres Babys...
Aputi.
...ein letztes Mal aus.
Ihre Tochter würde nie das neue Land sehen, in das sie gereist waren.
Sie reisten nicht allein.
Ihr Gott reiste mit ihnen.
Nunyunnini.
Aber als sie die neuen Länder erreichten,
war die versprochene Nahrung nirgends zu finden.
Atsula kommunizierte mit Nunyunnini,
denn damals waren die Barrieren dünner
zwischen den Völkern und ihren Göttern.
Und Nunyunnini sprach.
Und er zeigte ihr, was sie tun sollte,
so wie er es einst ihrer Großmutter gezeigt hatte,
und der Großmutter ihrer Großmutter.
Nunyunnini liebte sein Volk, so wie es ihn liebte.
Und so schmerzte es ihn, ihr zu sagen,
dass die Flucht aus der kalten Umarmung des Verhungerns
einen furchtbaren Preis hatte.
Die Götter sind groß.
Aber Menschen sind größer.
Denn in ihren Herzen werden die Götter geboren...
...und in ihre Herzen kehren sie zurück.
Götter leben und Götter sterben.
Und schon bald...
...war Nunyunnini vollkommen...
...vergessen.
Hi, Hündchen.
Was zum Teufel tust du hier?
Mir ist kalt.
Ich hab dich eben gesehen, als wärst du real.
Ich bin real.
Hier. Komm, setz dich zu mir.
Wir haben da ein paar Dinge zu besprechen.
Du und Robbie?
Ja.
Ja. Da wäre das.
Da ist auch noch das Wunder, dass ich posthum hier sitze.
Ich finde, das ist etwas Bedeutsames, was wir auch besprechen sollten.
Und zu schätzen wissen.
Dafür sollten wir uns zuerst kurz Zeit nehmen.
Nein. Du bist von den Toten auferstanden?
Das passt genau zu allem, seit ich aus dem Knast bin, ok?
Glaub also nicht, dass du irgendetwas sagen oder tun kannst, inklusive sterben,
um von diesem Thema abzulenken.
Du willst das mit Robbie wissen?
- Ja. - Wie viel willst du wissen?
Willst du alles wissen, oder nur grobe Züge, sozusagen?
Fang doch einfach an zu erzählen. Ich sage dir, wenn du aufhören sollst.
Ich habe nicht gelogen,
als ich sagte, ich könne auf dich warten,
als ich es sagte. Ich wusste, dass es eine potenzielle Lüge sein könnte,
aber ich dachte mir, im Zweifelsfall
sind die Ereignisse so, dass es keine Lüge ist.
Du warst im Knast, Shadow.
Wie lange hast du gewartet?
Dreizehn Monate.
Ein Teufelsdutzend.
Warum musstest du mit Robbie vögeln?
Das wollte ich eigentlich nicht,
und dann wollte ich doch, und dann wollte ich wieder nicht,
und dann war es ein tolles Gefühl, es nicht getan zu haben, und dann...
...ist die Katze gestorben...
...und...
...Robbie kam vorbei, und, du weißt schon, Wein.
Du weißt ja, was man über Trauer sagt. Neben jedem Friedhof ist ein Motel.
Nach dem ersten Mal hatten wir es dann getan
und es war nicht rückgängig zu machen.
- Wolltest du mich für ihn verlassen? - Für Robbie?
Ich bitte dich. Warum sollte ich das?
Du bist mein Hündchen.
Ich liebe dich.
Ich...
Also...
Was ist passiert?
Die Nacht, in der ihr umkamt, was ist da passiert?
Na ja, wir waren im Auto,
und er hat sich aufgeregt,
also beschloss ich, ihm zum Abschied einen zu blasen.
Weißt du? Ein letztes Mal mit Gefühl.
- Also machte ich seine Hose auf. - Ein großer Fehler.
Ja. Ohne Scheiß.
Er kam ins Schleudern, und es hat laut geknirscht,
und die Welt fing an, sich zu drehen, und ich dachte...
Scheiße.
Jetzt sterbe ich.
Eigentlich war mir die ganze Sache ziemlich egal.
Ich hatte keine Angst. Das weiß ich noch.
Dann war ich...
...irgendwo.
Und dann...
...war ich in einer Kiste.
Hündchen, meinst du, du kannst mir eine Zigarette besorgen?
Das würde meine Nerven beruhigen.
Deine vielleicht auch.
Laura?
Ich bin hier, Hündchen.
Ich dachte, es wäre nett, wenn ich ein bisschen wärmer wäre,
falls du vorhast, mich anzufassen.
Oder mich zu küssen.
Ich will nicht, dass du kalte Lippen küsst.
Was?
Normalerweise bleiben Leute, die sterben, in ihren Gräbern, so ist das.
Stimmt das wirklich, Hündchen? Das dachte ich früher auch,
aber jetzt bin ich mir nicht mehr sicher.
Vielleicht.
Ja, was ist denn?
Hey, mal langsam.
Was?
Ich schmecke nichts.
Das hat gar keine Wirkung, weder auf meine Nerven noch auf sonst was.
Willst du mir den an den Finger stecken?
Als ich dich anrief...
...das letzte Mal...
...hatte ich das Gefühl, dass ich dich nie wiedersehe.
Ich glaube, ich wusste, dass du stirbst.
Ich hatte dieses Gefühl im Bauch, dass etwas nicht stimmt.
Im Moment zieht ein Riesensturm über das Land und nichts fühlt sich ok an.
Das fühlt sich ok an.
Du und ich...
...das geht.
Ich bin sicher, da gibt es einiges an unserer Ehe, an dem wir arbeiten müssen.
Wie, etwa, dass du tot bist?
Das hab ich geschmeckt.
Das habe ich gespürt.
Ich... hab einfach was gespürt.
Das fühlte sich... lebendig an.
Fühle ich mich lebendig an?
Ja.
Gut.
Weißt du...
Ich weiß jetzt eigentlich nicht viel mehr als damals, als ich noch lebte,
und ich glaubte, was immer ich jetzt weiß, das ich damals nicht wusste,
das kann ich gar nicht in Worte fassen.
Aber ich weiß auf jeden Fall, dass ich dich liebe.
Ich meine, ich... musste sterben, um zu merken, wie sehr, aber...
...ich liebe dich wirklich.
Weißt du, du bist da in echt krasse Scheiße reingeraten, Shadow.
Ich passe auf dich auf.
- Übrigens, vielen Dank für das Geschenk. - Was für ein Geschenk?
Meine Münze.
Ja, ich kenne jemanden, der sucht diese Münze.
Er kriegt sie aber nicht. Sie gehört jetzt mir.
Bist du immer noch mein Hündchen?
Nein.
Bin ich nicht.
Noch wach?
- Ich glaube schon. -Ja, ich auch. Kann nicht schlafen.
Die letzten Ereignisse haben sich gegen uns beide verschworen.
Ich brauch 'nen Drink. Das kann ein Mann doch zugeben.
Ja, ich will nur wirklich ins Bett,
- den Tag hinter mir lassen. - Komm.
Ein Drink. Na, das ist gelogen. Fünf, sechs Drinks.
- Jetzt ist keine gute Zeit. - Shadow. Du hast sicher Fragen,
und wenn nicht, solltest du welche haben.
Was riecht da so? Was ist das, Katzenpisse und Ofenreiniger?
Ja, ich... ich habe wirklich Fragen.
Hey, ich... schreibe eine Liste, eine lange Liste. Aber jetzt...
...muss ich damit klarkommen, was ich gesehen habe.
Ich sehe, dass du was gesehen hast.
- Hände so, dass ich sie sehe. Sofort. - Meine Hände sind hier, Ma'am.
Hat ja nicht lang gedauert. Ihr Bewährungshelfer sagt,
- Sie waren ganze 6 Tage draußen. - Worum geht es denn?
- Sie sind verhaftet, Sie Genie. - Darf ich fragen, wofür?
Einen Bankraub.
POLIZEI
Scheiße.
Na, du bist aber ein Hübscher.
- Was? - Du hast ein Imageproblem.
Du musst an deine Marke denken, wie die Welt dich sehen soll.
Wie Mr. World dich sehen soll.
Ich soll dir ein paar Fragen stellen.
Du knüpfst einen Schwarzen an einem Baum auf.
Du hast deine Übertragung und deine Stromleitung,
aber dein Schaltkreis ist tot.
Er hat mich verärgert. Ich sagte ihm, das soll er nicht.
Sieh dich mal an, verprügelst den Falschen.
Du bist ein guter Junge, nur nicht bei Leuten, die du nicht kennst.
Entschuldige dich.
Bitte übermitteln Sie Mr. World meine aufrichtige Entschuldigung.
Mr. World will keine Entschuldigung von dir.
Er möchte aber deine Entschuldigung an Wednesday
und seinem Mann Shadow Moon weiterverschenken.
Wollen Sie mich jetzt verarschen?
Mr. World erwartet, dass deine Entschuldigung
ganz genau so authentisch ist,
als würdest du dich bei ihm direkt entschuldigen.
Er lässt den alten Wichser damit davonkommen.
Es hat was Schreckliches zu wissen, um was es Mr. World geht.
Wednesday war am Ersticken.
Der Funke war am Erlöschen.
Und dann kamst du und hast das Feuer mit Benzin gelöscht.
Wednesday sammelt Monster. Scheiß Pokémon.
Er rekrutiert.
Märtyrertum ist ein beliebtes Werkzeug dafür.
Und jetzt müssen wir die Lunte aus dem Scheißding ziehen,
bevor das Ganze in unserem Gesicht explodiert.
Entschuldige dich.
Sie sind nicht ganz dicht, wenn Sie glauben, dass er das,
woran er da festhält, loslässt, wenn ich mich kurz entschuldige.
Das ist ein verdammter Massenwahnglauben.
Massenwahnglauben ist so alt wie ich.
Ich war dabei, als die Marsianer 1938 angriffen.
Was für eine Panik.
Eine mächtige Panik.
Und jetzt warten Sternenmänner am Himmel.
Sie hielten es für wahr, und das war es auch.
Das haben nicht alle geglaubt.
Das mussten nicht alle.
Nur genug.
Mehr braucht Mr. Wednesday nicht...
...nur genug.
Vielleicht nur einen.
Ihr Boss scheint keinen Ausweis,
keine Vorstrafen zu haben, nicht mal einen Namen.
Das alles haben Sie, Mr. Moon, vor allem eine Vorstrafe.
- Anwalt. - Hab ich nicht gehört.
Sie fragen sich jetzt sicher, wie es kommt,
dass zwei Hinterwäldler-Polizisten Sie in dem Motel gefunden haben,
für ein Verbrechen, das über, man zähle sie,
zwei Staatsgrenzen verübt wurde.
Ist 'ne gute Story. Fragen Sie nur.
Anwalt, bitte.
Ich dachte, vielleicht wollten Sie was anderes sagen.
Dieser Moon hat Sie geraubt?
Er hat mich gestohlen.
Aus dem...
...Aged Oaks Altenheim, wo Sie wohnen?
Was, Oaks?
Ja...
Nein, nein. Da ist kein Sand. Ich wohne am Strand. Hab ich schon immer.
Wir gehen gern angeln, die Jungs und ich, wissen Sie?
Aber meine Frau hasst es. Sie... Sie liebt Fisch.
Liebt Wein. Hasst Angeln.
Fangen wir doch erst mal mit Ihrem Namen an, ja?
Madam Leben ist ein Stück in Blüte.
Der Tod beobachtet überall Sex im Freien.
Sie ist eine Mieterin des Zimmers. Er ist der Grobian auf der Treppe.
Hören Sie, ich versteh's ja. Sie sind eine Woche aus dem Knast.
Sie treffen einen alten Trickbetrüger, der sich auszukennen scheint.
Der Mann bietet Ihnen 'nen Job, eine Chance, was zu lernen.
Aber ich glaube, Ihr Boss hat ein paar große Bomber verärgert.
Und ob Sie es merken oder nicht, Sie kriegen jetzt das Schrapnell ab.
Anwalt.
- Was haben Sie in Chicago gemacht? - Das glauben Sie mir sowieso nicht.
Stellen Sie mich auf die Probe.
Chicago. Nur ehrliche Antworten.
Wenn Sie das hinkriegen.
Gottes Ehrenwort.
Ich habe einen müden, aber immer noch vitalen Todesgott rekrutiert
für einen Krieg gegen die neuen Götter, die ihn zu Recht fürchten,
so sehr, wie sie mich fürchten sollten, was sie aber noch nicht tun.
Sie sind nicht dumm. Vielleicht sind Sie sogar smart.
Das verstehe und respektiere ich.
In jedem anderen Fall würden Sie das tun, was Ihnen die Erfahrung rät.
Und der Grund, warum ich hier innehalte, der Grund, warum ich hoffe,
dass Sie das natürliche Skript außer Acht lassen, ist, dass das hier,
das vermute ich sehr stark, kein Durchschnittsfall ist.
Also...
...nehmen Sie sich kurz Zeit und denken Sie über meine nächste Frage nach,
bevor Sie das sagen, was Sie sowieso sagen wollen. Ok?
Hat Ihr Boss Feinde?
Anwalt.
Der Grund, warum ich frage, ist, dass ein anonymer Tipp
Sie uns in den Schoß fallen ließ, und zwar in Geschenkverpackung.
Aber nicht das übliche "Ich sah einen,
der aussah wie der von America's Most Wanted, am Drive-thru von Carl's Jr."
Es war, also ich sage mal, anders.
Ich bekam ein Fax...
...von einem Gerät, das nicht mehr eingeschaltet war seit...
keine Ahnung, seit es Faxgeräte gibt.
Und auf diesem Fax stand Ihr genauer Aufenthaltsort,
GPS-Koordinaten,
Marke, Modell, Kilometerstand, sogar die Fahrgestellnummer Ihres Caddys.
Wenn ich auch Lorbeeren ernte,
wenn wir Sie beide für den Scheiß mit der Bank drankriege,
ist das lange nicht so groß oder interessant
als das, worauf die Details hindeuten.
Wenn Sie mir helfen, die einzusortieren,
kann ich Ihnen vielleicht hier raushelfen.
Ich bin ganz Ohr.
Also, der Leprechaun, der war von Anfang an dagegen,
aber er hat den Nachteil, dass er ein verdammter Vollpfosten ist.
Also, Nancy, der hat bei alldem
den besonderen Blickwinkel der bitter Besitzlosen,
den ich sonst nicht so ernst nehmen würde, aber ich muss zugeben...
...als ich die Seilabdrücke am Hals meines Freundes sah...
Stellen Sie sich vor:
zwei Polizisten vom Land, mitten in der Saison für wilde Truthähne,
und die gleiche Firma, deren Technik Osama fand,
spielt uns zwei namenlose Trickbetrüger zu.
Sie beide haben sehr extravagante Feinde.
Anwalt?
Was soll die Frage?
Sie haben mich neugierig gemacht.
Ich möchte wissen, was Sie wissen.
Das glaube ich eher nicht.
Ich bin schon groß. Ich mache meine Fehler selbst.
- Bieten Sie mir was an? - Vielleicht.
Ich will hier raus. Bald.
Müssen Sie irgendwohin?
Das Gefängnisbüro sagt...
...Ihre Frau ist gerade verstorben.
Da wäre der Staatsanwalt eventuell nachsichtig.
Wenn man die Frau verliert.
Das muss kompliziert sein.
Du bist die Ehefrau.
Du bist die tote Ehefrau.
Gib mir meine scheiß Münze, tote Ehefrau.
Du meinst meine scheiß Münze.
Die Toten können nichts besitzen. Dafür hat Gott Testamente gemacht.
Kann mir nicht vorstellen, dass auf deinem meine Glücksmünze steht.
- Meine Glücksmünze, du Zimmerbrand. - Scheiße.
Mein Mann hat mir die Münze geschenkt.
Verflucht seien seine dunklen Augen. Hat sie einfach weggegeben.
Das hätte er nicht tun dürfen!
Ich hab ihm die falsche Münze gegeben.
Hätte nicht diese Münze sein sollen.
Die ist für eine Hoheit, ja? So eine Münze würde man dem König von Amerika geben,
keinem Loser-Schwein wie deinem Scheiß-Mann.
Gib mir meine verdammte Münze zurück!
Nein.
Gib sie mir und du siehst mich nie wieder. Das schwöre ich bei Bran, ok?
Ich schwör's bei den Jahren, die ich in den Bäumen verbracht habe.
Gib mir meine Münze, du Fotze!
Ich stell dir jetzt ein paar Fragen
und will, dass du sie ehrlich beantwortest.
Wenn ich aber glaube, dass du nicht ehrlich bist,
trete ich dir in die Eier.
Und als ich dem letzten Typ in die Eier trat,
hielt mein Fuß erst kurz vor seiner Kehle an. Ok?
Woher kennst du meinen Mann?
Ich sollte in einer Bar Streit mit deinem Mann anfangen.
Er wollte sehen, aus was dein Mann gemacht ist.
Wer hat das gesagt? In Worten.
Grimnir! Der Typ, den er Wednesday nennt.
Er ist ein Gott.
- Du glaubst mir nicht? - Nicht doch.
Ich verarbeite das nur.
Also, was hat Gott dir noch gesagt?
Du solltest ihm nicht trauen...
- Grimnir. - Wednesday.
- Trau ihm nicht. - Muss ich nicht.
Dein Mann sollte es bleiben lassen.
Hör her, gib mir einfach meine olle Münze zurück, ja?
Es gibt noch mehr davon. Ich gebe dir eine andere.
Ist genauso gut.
Teufel.
Ich geb dir einen ganzen Haufen davon.
Genauso gut?
Genauso gut.
Ich glaub nicht, dass diese Münzen das Gleiche können wie meine.
Du kannst sie dir nicht nehmen, was?
Ich muss sie dir freiwillig geben, oder?
Stimmt.
Dann bist du im Arsch.
Ich werd sie dir nicht geben.
Ach komm. Ich glaub nicht, dass du deine Münze je zurückkriegst.
Gar niemals nie.
Nie wieder.
Nicht nie wieder.
Früher oder später fällt dein Fleisch von dir ab, tote Frau.
Eher früher, wenn du es weiter in heißem Wasser einweichst.
Das ganze Bindegewebe, das dich zusammenhält.
Na, das verflüssigt sich.
An einem heißen, schwülen Sommertag wirst du in der feuchten Hitze kochen.
Und dann fällst du von den Knochen.
Und wenn das passiert,
greife ich unter die Rippen
und pflücke die Münze aus dir wie eine Beere.
Keine Bewegung! Hände hoch!
Sie ist nicht tot!
Sie ist nicht tot.
Sehen Sie?
Du Arschloch.
Du bist ein verdammtes Arschloch, tote Frau.
Du verdammtes Arschloch, tote Frau! Du Arschloch, tote Frau!
Er ist loyal.
Also reden Sie beide über alles, was Sie besprechen müssen.
Dann will ich das hören.
Ich habe nichts zu sagen.
Und jetzt?
Ich lasse Sie jetzt allein.
Was zum Teufel tust du?
Wenn wir nicht bald hier rauskommen, werden sie ein paar Leichen raustragen.
Diese Fotos sind die Perspektive eines bestimmten Gottes von der Welt.
- Ok, wie hast du das gemacht? - Siehst du die kleine Spinne?
Die ist eine Freundin von mir.
Die Polizistin hat recht, was? Jemand Großes hat's auf dich abgesehen.
Du hast Angst.
Ich dachte, du hast vor nichts Angst.
Wer bist du?
Wer ist hinter dir her?
Jemand, der dein Gesicht erst sehen sollte, wenn du bereit bist.
"I Love Lucy"?
Wie zum Teufel kannst du schweben?
Happy Birthday, Mr. President.
Nein.
Nein, nein.
Du... Du bist Fernsehen. Du... warst Schwarz-Weiß.
Ich bin so farbenfroh wie die Story, die ich erzähle.
Diese hier wurde in prächtigem Technicolor verfilmt.
Erst farbiges Pin-up, dann Filmlegende, dann ermordet.
Glaub nicht, was man so über eine versehentliche Überdosis sagt.
Das Letzte, was ich vom Boden meines Bungalows in Brentwood sah,
war ein CIA-Spion, der mir eine Nadel ins Auge stach,
damit ich keine unerwünschten Storys über Kennedy erzähle.
Ist das nicht köstlich?
Wir wollen nichts mit dir zu tun haben.
Im Moment nicht.
Das wollen wir ändern.
Man verliebt sich in einen reichen Mann genauso leicht wie in einen armen.
Nein, nein. Das ist nicht real. Ok?
Das ist umprogrammierte Realität, ja? Sag, dass das nicht real ist.
Mr. Wednesday.
Überfällig.
Als Erstes muss ich mich entschuldigen.
Ich war nachlässig.
Ich hätte mich schon vor langem bei Ihnen melden sollen.
Aber um ehrlich zu sein habe ich Sie nicht gesehen...
...nicht so klar, nicht wie hier jetzt in Person.
Sie sind riesig.
Ist mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.
- Kennen wir uns? - Rede nicht mit ihm.
Sag kein Wort. Erzähl ihm gar nichts.
Ist nicht nötig.
Ich kenne dich schon.
- Stimmt nicht. - Klar doch.
Du bist ein Mensch.
Ich kenne Menschen.
Alles über alle von ihnen.
Du hast einen Namen: Shadow Moon.
Du hast eine Blutgruppe und einen sich wiederholenden Albtraum.
B-positiv und einen Obstgarten voller Knochen.
Dir ist Schweizer Käse lieber als Cheddar
und kannst es nicht leiden, wenn sich die Zinken zweier Gabeln berühren.
Und das ist das Gesicht, das du machst, wenn du masturbierst.
Das gleiche wie deine Mutter...
...die 86 Sexpartner in ihrem Leben hatte.
Alles, was passiert, wird aufgezeichnet
und gespeichert und abrufbar...
Das Buch des Lebens.
Ach ja. Ja, ja.
Schmollt er noch?
Es tut mir leid.
Das mit dem Lynchen.
Einen dunkelhäutigen Mann erhängt.
Das war echt geschmacklos.
Rassenmäßig ist die Lage in Amerika seltsam und angespannt.
Ich will das Hassklima nicht noch anheizen.
Möchtest du ihn ein bisschen verprügeln? Ihm die Vorderzähne ausschlagen?
Nein.
Gut, dass wir das hinter uns haben.
Wie der Papst der Renaissance erteile ich dir die Absolution.
Du darfst dich setzen. Du hast dem Mann was zu sagen.
Die Technik entwickelt sich. Das tun wir alle.
Es wäre mir eine Ehre, Sir,
mich mit Ihnen zu entwickeln.
Ich kann Ihnen helfen.
Ich will Ihnen helfen.
Meinungen, Verhaltensweisen, Glauben beeinflussen wie noch nie.
Wir wollen Ihnen helfen, Ihr Publikum zu finden.
Sehen Sie?
Wir wollen uns gar nicht streiten.
Sie bieten mir einen Waffenstillstand an.
Bei einem Waffenstillstand müssten wir Krieg geführt haben.
Das haben Sie vielleicht, ich nicht.
Nein, kein Waffenstillstand.
- Eine... - Eine Fusion.
Ja.
Eine Fusion.
Wie Champagner und Kartoffelchips.
Schon mal einen Kartoffelchip in Champagner getunkt?
Ist echt irre, ja?
Möchten Sie kein Upgrade?
Ein brandneues Ich mit Zitronengeruch?
Ich bin völlig in Ordnung. Ich werde jedes Jahr besser.
Natürlich.
Und das ist das Sie, das es verdient, gesehen zu werden,
und zwar eingebettet.
Jeder auf der Welt bekommt seinen Platz.
Bei Ihnen?
Darum nennt man mich Mr. World.
Und wenn ich nicht einverstanden bin?
Ich versteh schon.
Wirklich.
Sie sind Individualist.
Grober Individualismus.
Das funktioniert einfach nicht mehr.
Marken. Klar. Eine nützliche Heuristik.
Aber letztendlich ist alles nur ein System,
verschachtelt,
ein einziges Produkt,
hergestellt von einer einzigen Firma
für einen einzigen globalen Markt.
Scharf, medium oder mit Stückchen.
Natürlich haben sie die Wahl.
Natürlich!
Aber sie kaufen Salsa.
Zeigt es ihm.
Der ODIN Anleitungssatellit.
Wird im nächsten Monat über Nordkorea gestartet.
Stellen Sie sich vor:
Es regnet Blitze vom Himmel,
in Form von präzise ausgerichteten Raketen.
Können Sie sich das vorstellen? 24,9 Millionen Menschen.
NORD KOREA
Die kennen Ihren Namen im Nu.
Marke gewechselt, und das nur der Anfang.
Keine gestohlenen Reste mehr, keine Mogeleien,
Hand-in-den-Mund, graue Haare.
Keine Motels und Nebenstraßen mehr.
Ein Platz im Morgen. Jetzt und andauernd.
Walhalla von neuem.
Klingt das nicht prima?
Eine Auster.
In jeder Perle ist ein einziges störendes Sandkorn.
Das bin ich.
Sonst wärt ihr nicht hier.
Und genau wie die Auster wollt ihr mich zudecken,
mit etwas Glattem, Glänzenden.
Schön an einer Halskette, aber in der Schale
will das schleimige Ding nur, dass das kratzige Ding verschwindet.
Ihr sagt Fusion? Ich höre Exil.
Wir können nichts dafür, dass sie ihre Zeit jetzt anders ausfüllen.
Mehr macht ihr nicht. Ihre Zeit ausfüllen.
Wir haben zurückgegeben. Wir haben ihnen Sinn gegeben.
Dann geben Sie ihn ihnen nochmal.
Sie gehen?
Mit einem guten Spruch.
Das war ein guter Spruch.
Er ist hier.
Sie haben ihn.
Sie lassen ihn laufen. Sie lassen ihn immer laufen.
Ich gebe ihm die Chance, es sich zu überlegen.
Wozu? Sie haben ihn.
Er sagt Ja oder Sie töten das Schwein. Begraben ihn kopfüber...
Dieser Mann ist älter, als du es je sein wirst.
Er hat Weisheit und Wissen,
was anders ist, wie du wissen würdest, wenn du das auch hättest.
Dieser Mann verdient unseren Respekt.
Scheiß auf Respekt.
Mein Geschenk an dich.
Wir erzählen diese Geschichte, Shadow.
Du kannst sie erzählen, wie du willst...
...oder nicht willst.
Ich bin nicht Ihr Feind.
War das real?
Ist das eben passiert?
Es passiert immer noch.
Leitstelle...
Welche Story wollen sie hier erzählen?
Jede, die sie wollen.
POLIZEI BELLEFONTAINE
Da kommt jemand.
Leitstelle, hier Cassius PD 6651. Bitte kommen.
Tritt ein.
Da.
Verdammt!
LEICHENSCHAUHAUS
UNBEKANNTE FRAU